Anime Arrietty

Anime Arrietty

(Dlužník Arrietty - Kari-gurashi ne Arietti ) je rok 2010 Studio Ghibli film režíroval Hiromasa Yonebayashi a napsal Hayao Mijazaki , což je jeho režijní debut. Je založen na knižní sérii Mary Nortonové Dlužníci , s prvky Hans Christian Andersen 's Paleček hozen pro chuť.

Arrietty je mladá členka rasy známé jako Dlužníci. Jak by se dalo z toho jména tušit, živí se krádeží věcí (vypůjčováním, v jejich řeči) od obřích (pro ně) lidí. Jejich primárním pravidlem je vyhýbat se tomu, aby je někdo viděl děsivá stvoření . Arrietty však potká lidského chlapce, který se zdá být jemný a laskavý. Přesto má zakázáno ho vidět.

Film se dostal do britských a australských kin v červnu a září 2011 pod zkráceným názvem Arrietty . Disney vydal jejich vlastní dabovat ve Spojených státech jako Tajný svět Arrietty v únoru 2012.

Uvádí příklady:

• Akční dívka : Arrietty.
• Adaptační hrdinství : Kočka Niya je alespoň částečně a Canon cizinec (tam byl kočka v knize, ale objevila se jen krátce), ale trop s ní stále počítá, protože kniha zachází se všemi kočkami jako s hroznými hrozbami, které by zabily a sežraly Dlužníka, pokud by dostal poloviční šanci. V této verzi by byl příběh s Arrietty, která se spřátelila s Niyou nemyslitelné protože je velmi jasně řečeno, že s kočkami nelze rozumět.
• Alternativní zahraniční ústřední melodie : Severoamerický dabing přidává 'Summertime' od Bridgit Mendler po zkrácené anglické verzi 'Arrietty's Song'.
• Animace Bump : Zřejmý s detailními záběry a Scenérie porno rozsáhlé záběry, zejména s flórou a faunou, které se pohybují spíše realisticky s větrem.
• Slyšitelná ostrost : Arriettyin špendlík/meč.
Reklama:
• Badass Rozkošný : Arrietty. Spiller, když se snaží předvést pro Arrietty
• Badass Cape : Spiller má kožešinovou pláštěnku, která pěkně funguje jako závěsný kluzák.
• Balkon Útěk : Sho uteče ze svého zamčeného pokoje pomocí okna ke vstupu do další místnosti.

• Krása rovná se dobrota : Všechny dobré postavy jsou nakresleny tak, aby vypadaly normálně a slušně. Haru na druhou stranu polovinu času vypadá spíše jako ropucha. Zvláště patrné vzhledem k tomu, že Haru sama vypadá zpočátku docela normálně a jako ropucha začne vypadat až poté, co projeví zlé sklony.
• Big Creepy-Crawlies : Jakékoli chyby při kreslení ve srovnání s dlužníky. Mravenci jsou pro ně velikosti krys a cvrčci jsou velcí jako psi.
• Velký luxusní dům : Domeček pro panenky je miniaturní verze.
• Fena v ovčím oblečení : Tři hádejte kdo.
• Hořkosladký konec : Arrietty a její rodina se nakonec z domu odstěhovali, Dlužníci nikdy neskončili tím, že dům pro panenky používali, jak doufal Shoův pradědeček, a Sho brzy čelí své operaci. Nicméně, Arrietty a Sho se něžně rozejdou, vymění si navzájem žetony a předpokládá se, že Arrietty a její rodina budou žít na nadějnějším a bezpečnějším místě. Sho už je nikdy neuvidí, ale předpokládá se, že operaci přežil, přestože se v podstatě předem připravoval na smrt.
• Nevýrazný produkt : Krátce vidíme láhev 'Ivori Soap'.

• Kočky jsou Zlé : Nejprve se to hraje přímočaře – Shoova kočka Niya je podlá dravá věc. Nakonec byl podvrácen, když uzavřel mír s Dlužníky, přivedl Sho pro Arrietty a rozloučil se s ní.
• Čechovova zbraň :
  • Špendlík, který se nakonec použije od Arrietty, aby vysvobodila svou matku ze sklenice .
  • Domeček pro panenky, i když ne tím nejviditelnějším způsobem. Hodiny se do ní nikdy nenastěhují, ale když Sho nahradí jejich kuchyni tou z domečku pro panenky, jeho činy vyděsí rodinu, aby se odstěhovala.
• Pohodlná Cranny : Brzy Arrietty unikne Niyi proklouznutím kovovou mřížkou okna v suterénu, kterou se Niya nemůže vejít.
• Strašidelný šváb : Arrietty se snaží s jedním bojovat, aby předvedla svou statečnost.
• Strašidelné vrány : Vrána se pokouší chytit Arrietty, ale havaruje a uvízne v okenní síti.
• Kulturní překlad : Knihy se odehrávají v edwardovské Anglii; anime verze se odehrává v roce 2010 ve čtvrti Koganei v západním Tokiu (což je také místo, kde se shodou okolností nachází Studio Ghibli). Na rozdíl od mnoha Ghibli filmů v minulosti byla některá jména v dabingu změněna a některé scény byly převráceny, aby to vypadalo, že se to odehrává v Americe, i když z pozadí je jasné, kde se to vlastně odehrává.
• Roztomilé, ale kakofonické : Homilie, máma Arrietty. Když je rozrušená nebo vyděšená, neustále má tendenci přejít do obrovského křičícího záchvatu, takže raději nenoste sluchátka nebo nezvyšujte hlasitost příliš vysoko, když to vypadá, že se chystá šílet.
• Temná a neklidná minulost : Ačkoli jeho život před Tajný svět Arrietty zatím bylo uvedeno příliš mnoho podrobností, co my dělat vím, že to znamená Shoovo dětství ne šťastný. Narodil se s bušením srdce a dá se předpokládat, že jeho rodiče omrzeli natolik, že se rozhodli rozvést a utopit se ve své práci , celou dobu co nejdál od Sho . K tomu musí žít u své starostlivé tety a její paranoidní hospodyně a připravovat se na chirurgickou operaci, která ho může, ale nemusí stát život. Mám jít dál?
• Nepřiměřená odplata : Haru vidí Dlužníky jako nic víc než zloděje a udělá cokoliv chránit dům svého zaměstnavatele.
• Rozptýlený luxusem : Homilie má slabost pro hezké věci. Když Sho dá Clockům kuchyni v domečku pro panenky, její hrůza opadne a žasne nad krásným sporákem a nádobím.
• Královna dramatu : Homily je ve stresu náchylná k hysterii a jejím prvním instinktem při jakékoli známce potíží je dramaticky oznámit, že jsou všichni odsouzeni k záhubě.
• Dramatický vítr : Objeví se, když Arrietty dovolí Shoovi, aby se na ni na louce blíže podíval.
• Změna názvu dubu : Shov Shawnovi, Sadako Jessice, Haru Hara a Niya Nině (ačkoli je to stále 'Niya' v skrytých titulcích) v dabingu Disney.
• Umírající rasa : Dlužníci, možná . Dlužníci žijí tak daleko od sebe (ve srovnání s jejich velikostí), že mají velmi malý kontakt, takže si nemohou být jisti, kolik dalších půjčovatelů na světě ještě existuje.
• Výrazné vlasy : Základ Ghibli.
• Označení na obličeji : Hráč.
• Mdloby : Příšera omdlí, když Homily vidí Shawna, jak u nich doma umístil kuchyňku v domečku pro panenky.
• Zakázané přátelství / Zvláštní přátelství : Mezi Arrietty a Sho.
• Předem učiněný závěr : Sho svou operaci přežije, protože v úvodu si uvědomíte, že příběh je vyprávěn v minulém čase
• Kamarád s Bugsem : Záleží na broucích, ale zdá se, že Dlužníkům nevadí neškodní brouci jako cvrčci. Zdá se, že Arrietty má ráda cvrčky a štěnice, které sdílejí prostor pod podlahami s její rodinou. Odvrácený Spillerem, který loví cvrčky jako potravu.
• Gaslighting : Sho vytáhne menší případ na Haru a přesune kuchyni domečku pro panenky zpět do domečku pro panenky, když se ji nesnaží přesvědčit, že si představuje Dlužníky. Objeví se před ní také poté, co ho zamkne v jeho pokoji, čímž ji viditelně poleká.
• Něžný obr : Sho by to bylo z pohledu Arrietty.
• Dobří rodiče : Pod je přísná, ale férová verze. Homily je možná o něco snáze hysterická a úzkostná, pokud jde o bezpečnost její rodiny, ale velmi jí záleží na Arrietty a chce pro svou dceru to nejlepší.

• Šťastně ženatý : Pod a homilie.
• Hate Sink : Haru. Znevažuje domeček pro panenky, který Shoův pradědeček zamýšlel pro Dlužníky, zamkne Sho v jeho pokoji, zajme Homilii a v Dlužnících nevidí nic jiného než absolutní zloděje. Její celkovou zápletkou je buď vyhladit Dlužníky pomocí Squeaky Clean Services, nebo odhalit jejich existenci světu.
• Zdravý venkovský vzduch : Sho byl poslán do venkovského prostředí příběhu, protože potřeboval operaci srdce. Trop se nakonec ukáže jako pravdivý vzhledem k tomu, že prostředí mu umožňuje setkat se s titulní postavou a také opustit svou Nemůžeš bojovat s osudem postoj k životu.
• žena v domácnosti : Homilie je jediná neakční v rodině, raději zůstává doma.
• Obrovský chlap, malá holka : Sho a Arrietty jsou an extrémní verze . On je průměrně velký člověk a ona je mýtická bytost, která se vejde do domečku pro panenky.
• Lidé jsou Cthulhu : Ačkoli Sho a jeho teta respektují Dlužníky, je jasné, že i dobře míněné vměšování může způsobit zkázu a paniku mezi malými lidmi.
• Důležitý vlasový doplněk : Arrietty a její malá spona do vlasů. Nakonec to dá Sho/Shawnovi.
• Nikdy jsem neřekl, že to byl jed : Zlehčeno. Když se uprchlý Sho setká Haru v kuchyni, skoro prozradí svůj plán jak překvapeně vykřikne: 'Ale ten zámek...' Jeho reakce: 'Zámek?'
• Nevinně necitlivé : Sho, když jsem potkala Arrietty na trávníku a vedli spolu první skutečný rozhovor. Přemýšlí o tom, že Dlužníci by mohli být a Umírající rasa , což Arrietty pochopitelně mocně rozčílí. Je to trochu kompenzováno, když přizná, že on sám může zemřít kvůli chronickému srdečnímu onemocnění, kvůli kterému se chystá na operaci, a vysvětluje, proč se zdá být tak otevřeně fatalistický.
• Bylo to tady, přísahám! : Haru se snaží ukázat dům půjčovatelů Sadako/Jessice.
• Dobrosrdečný milovník koček : Shoova laskavost vůči Niyi je prvním skutečným projevem Arriettyho její laskavosti.
• Velká šunka : Haru, alespoň když začne lovit Dlužníky. Být dabován Carol Burnett určitě pomáhá.
• Poslední svého druhu : Arriettina matka na to odkazuje, protože se obává, že ona a její rodina byli posledními dlužníky. Později se ukázalo, že tomu tak není.
• Nechat jí vlasy dolů : Arrietty si nechala vlasy rozpuštěné pouze v soukromí svého domova. Když na konci dá svou sponku do vlasů Shawnovi, je to jediný okamžik, kdy ji vidí se spuštěnými vlasy.
• liliputánů : Dlužníci.
• Mužská dívka, ženský chlapec : Arrietty a Sho. Ona je atletická a odvážná, zatímco on je křehký a opatrný.
• Vzpomínka na MacGuffina : Než se na konci rozloučí, dá Arrietty Sho svou sponku do vlasů.
• Myší svět : Dům a (implicitně) všude jinde Dlužníci kdysi bydleli. Odvráceno Spillerovou rodinou, která, jak se zdá, žije daleko (podle jejich standardů) od Beans.
• Pojmenováno podle Adaptace : Sho; lidský chlapec, který se spřátelí s Arrietty, byl v knize prostě „Chlapec“.
• Pěkná práce, hrdino : Shoina snaha udělat pro Arrietty a její rodinu laskavý obrat tím, že jim dala kuchyň v domečku pro panenky, nejen Homily traumatizuje a nutí rodinu se přestěhovat: vede to také k tomu, že Haru objeví jejich domov a zajme Homily. Ačkoli homilie, jak bylo předpovězeno, opravdu má rád tu kuchyni a je zlomené srdce, že se od ní odchází.
• Ušlechtilý Savage : Spiller rozhodně vypadá. On není naprosto divoký , ale žije sám v divočině .
• Neakční chlap : Sho, kvůli jeho srdečnímu stavu. I běh na krátkou vzdálenost ho vyčerpal.
• Nosy Soused : Haru.
• O jednu hlavu vyšší : Pod a homilie.
• Protiklady se přitahují : Pod je klidný dobrodruh a Homily je neurotická domovnice.
• Venkovní Gal : Arrietty touží po dobrodružství.
• Opuštění rodičů : Shoovi rodiče jsou rozvedení; otce vídá jen zřídka a jeho matka ano často pracující .
• Rodiče v nouzi : Arrietty a Sho se spojí, aby zachránili Arriettinu matku Homily z Haru.
• Odvážná dívka : Arrietty, samozřejmě, další základ Ghibli.
• Pragmatická adaptace : Drží se mnohem blíže původní knize než kterákoli z nich dva žívá akce adaptací, ale v obou je spousta změn, aby byl příběh přístupnější a vizuálně zajímavější. Kromě posunu v prostředí (edwardovská Anglie po moderní západní Tokio) jsou nejnápadnější přidání Spillera (který se objevil až ve druhé knize o Dlužnících) a kočky Nya (která nebyla v knize vůbec, ale zdá se, že částečně vychází z kočky, kterou přinesl deratizátor) a skutečnost, že Arrietty v anime má mnohem větší svobodu, může se toulat po zahradě, zatímco v knize byla zavřená ve svém domě.
• Tichý : Při druhém shlédnutí, to si uvědomíš Všechno mužské postavy jsou tiché typy.
• Hádanka pro věky / Vlevo zavěšené : Sho svou operaci buď přežije, nebo ne, a Dlužníci buď dosáhnou svého nového domova, nebo se tam nakonec nedostanou. Je to účelově na interpretaci. Zatímco japonský dabing odmítá objasnit konečné osudy postav, Shoův závěrečný řádek v anglickém dabingu dává postavám Šťastný konec .
• Směšně roztomilé stvoření : Pilulky, se kterými se Arrietty setkává na začátku filmu. Z jejího pohledu mají podobnou velikost, jakou by byl malý psí pes pro průměrného člověka, a jsou zcela neškodní. Arrietty jednoho dokonce pohladí, pak s ním několikrát odskočí do rukou, když se sroluje do klubíčka, než ho pustí.
• Scavenged Punk : Toto je verze Dlužníci , jde to bez řečí. Tato bytost Studio Ghibli , Scavenged Punk vypadá krásnější než kdy předtím.
• Scenérie porno : Je to Studio Ghibli. Čekal jsi něco jiného?
• Loď Tease : Mezi Spillerem a Arrietty je pár náznaků přitažlivosti.
• Výkřik :
  • Spillerův kostým a obličejové znaky velmi připomínají Sanův šatník a make-up z Princezna Mononoke a jeho luk má stejné zbarvení jako Ashitaka ve stejném filmu.
  • Na fotce Shoovy matky a tety jako děti vypadají podobně jako Satsuki a Mei Můj soused Totoro . Jejich matka se navíc podobá matce Satsuki a Mei.
  • Titulní postavou je mladá žena v raném věku, která patří k mýtické rase. Nosí jednobarevné jednodílné šaty, má tmavé vlasy, má mašličkovou ozdobu do vlasů a kamarádí se s kočkou. Zní povědomě?
  • Hlavní hrdinové jsou maličkí a žijí ve starém domě v idylické části země. Dva z nich vniknou do kuchyně staré ženy, aby nasbírali koření: jeden je malý, ale odvážný, druhý je větší a mnohem opatrnější. Stará žena se je snaží vyhubit; jejich domov je zničen a rodina se musí vydat na nebezpečnou cestu po řece. Drobná/odvážná postava se seznámí se sympatickým mladým mužem a vytvoří pár bruneta/zrzka v jednom z nejvíce (pokud ne a nejvíce) nádherné filmy, které filmová společnost vyprodukovala. Tento film měl Jídlo porno namísto Scenérie porno . Je to pravděpodobně jen náhoda; pak jsou opět obě společnosti přátelé.
  • Hrubá, strakatá tlustá kočka, která se pere s vránou? To je nové.
  • Konvička/lodička Spiller má stejný design jako Kamajiho .
  • An netransformovaný psík mývalovitý objeví se.
  • Děj začíná malým, ale inteligentním stvořením, které se skrývá před agresivní kočkou uvnitř křoví před rustikálním domem, a poté prozkoumává životy dalších těchto tvorů, když si razí cestu tím, že z něj odebírají zásoby, plyn a elektřinu. lidé, kteří tam žijí, a jsou nakonec nuceni přestěhovat svůj rodinný dům. Bavíme se o tomto filmu, popř Tajemství NIMH ?
• Ukázané Jejich Práce :
  • Způsob, jakým se kapaliny chovají v malém měřítku. Všechny mají povrchové napětí, takže kapičky vody z jejich konvičky a tavený sýr tvoří mimo jiné velké kulaté koule.
  • Flóra a fauna jsou animovány poměrně realistickým způsobem, až po rosu, která se na nich tvoří.
  • Niyino pomalé mrkání směrem k Arrietty používají skutečné kočky jako gesto náklonnosti.
  • Shoovy pohyby zobrazují pocit obrovské těžkopádné hmoty, když jsou zobrazeny z perspektivy vypůjčovatelů. Nejvíce je to patrné, když mu Arrietty jede na rameni.
  • Útok vrány, provedený s takovou inteligencí, jakou corvidi skutečně disponují. Vrána zahlédne Arrietty, zakráká a podívá se jinam, takže se Arrietty také odvrátí, aby si promluvila se Shom. Několik minut později „neškodná“ vrána náhle zaútočí z její slepé strany . Pouze zakrákání jiné vrány útok v poslední vteřině zažene.
• Maska na spaní : Arriettina matka nosí jeden v posteli.
• Nemoc mýdlové opery : Sho má blíže nespecifikovaný vrozený problém se srdcem a jeho operace se má brzy uskutečnit.
• Díval se dolů Cthulhu : Arrietty na konci zírá dolů na kočku Niyu. Niya zamrká a dává najevo svou náklonnost malé bytosti, kterou pronásledovala.
• Stoik : Pod. Sho/Shawn může také počítat v menší míře, protože ve skutečnosti nikdy neprojevuje žádné extrémní emoce (navzdory tomu, že se chystá podstoupit velmi riskantní operaci).
• Překvapivě funkční hračky : Odůvodněné, protože domeček pro panenky velikosti dlužníka byl vyroben speciálně pro dlužníky, aby ho obývali.
• Překvapivě dobrá angličtina : Převráceno s Cécile Corbel a japonskou verzí Píseň Arrietty , kterou sama zpívá. Funguje to.
• Textilní práce je ženská : Arrietty a její matka se v jednu chvíli šijí.
• Timmy ve studni : Kočka Sho's/Shawn ho zavede k Arriettyině odcházející rodině.
• Tomboy a Girly Girl : Arrietty a Homily jsou příkladem matky a dcery. Arrietty se ráda vydává na průzkum, zatímco Homily by raději zůstala doma.
• Přívěsy se vždy kazí : U.S. trailer odhaluje Hodiny v konvici na řece, Arrietty se spřátelí s kočkou, Arrietty a Sho/Shawn se loučí a Arrietty zachraňuje Homilii.
• Zlomyslné zhroucení : Haru, když zjistí, že všechny důkazy o Dlužnících zmizely.
• Wham Line : Když Shawn a Arrietty poprvé spolu konverzují: „Omlouvám se, že jsem vás naštval. Já jsem vlastně ten, kdo zemře.'
• Ty špinavá kryso! : Arrietty a Pod vidí v mezerách mezi stěnami pár krys a Pod ji varuje, že jsou dost nebezpečné. Zdá se, že je zhruba paralelní se vztahem mezi lidmi a vlky.

Alternativní názvy: Tajný svět Arrietty , Dlužník Arrietty