Anime Pok?mon: První film

Anime Pok Mon Prvni Film

Také známý jako Mewtwo vrací úder , úplně první film doplňující Pokémon: Série .

Tým vědců vytváří Mewtwo, vynikající klon legendárního Pokémona Mew. Rozzlobený na to, že byl stvořen, aby sloužil lidem a byl používán lidmi, rozhodne, že ano Musím Zabijte je všechny .

Je pozoruhodné, že toto Pokémoni film je jedním z mála, o kterém je zmínka ve skutečné sérii, ^Poznámka Až na drobné výjimky jako např Pokémon 2000 odkaz ve Whirl Islands Lugia arc, Drewovo rodné město je hlavním prostředím Pokémon: Destiny Deoxys a mít jeho spiknutí uvedenou v 2-epizoda části, Ashova aura od Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew , která se objeví několikrát DP a když Ash dostane Riolu dovnitř Cesty nebo Dawn vlastní Cresselia Feather, do kterého se dostala Pokémon: The Rise of Darkrai během oblouku Darkrai. s prvky zápletky nastavené během první sezóny přehlídky. To bylo následováno o pár let později s OVA Pokémon: Mewtwo se vrací která pokračuje v dějové linii a tématech.

Film přišel zabalený s krátkým názvem Pikachuova dovolená , která představovala Pokémony, kteří si užívali v prázdninovém letovisku s malou přítomností jakýchkoli lidských postav, přičemž Ash, Misty a Brock vytvořili pouze portréty bez tváře na začátku a na konci a Meowth a vypravěč Pokédex jsou jediné prominentní postavy s linkami.

Před uvedením filmu byla v Japonsku série rozhlasových dramat známých jako Pokémon: Zrození Mewtwo . Drama nebylo nikdy vydáno mimo Japonsko, nicméně většina z něj byla později animována Zrození Mewtwo úvod, který se vysílá před filmem v domácím vydání.

Dodnes zůstává nejvýdělečnějším anime filmem všech dob v Severní Americe se značným náskokem. Po svém uvedení měl také nejvýdělečnější zahajovací víkend animovaného filmu... na dva týdny .

CG remake s názvem Mewtwo vrací úder — Evoluce byl propuštěn v červenci 2019 v japonských kinech a v únoru 2020 mezinárodně na Netflixu.

Tento film poskytuje příklady:

• 2D vizualizace, 3D efekty : Několik příkladů, ale nejnápadnější jsou obrovské dveře do Mewtwoovy arény. Původní japonský divadelní střih byl téměř zcela ručně kreslený; CG bylo přidáno do japonského vydání videa a tento střih je ten, který byl mezinárodně upraven.
• Adaptační backstory Change : Zlehčeno. Amberina matka odešla před Amberina smrt v rozhlasovém dramatu, ale poté odešla v anime.
• Adaptace Origin Connection : V tomto filmu i Pokémon dobrodružství , Team Rocket je zodpovědný za vytvoření Mewtwo. v původní hry , Tvůrci Mewtwo nejsou výslovně uvedeni jako součást Team Rocket. V důsledku toho byla myšlenka, že Team Rocket vytvořil Mewtwo, silnou stránkou Fanon od té doby s ohledem na hry.
• Adapted Out : První část Narození Mewtwo krátký zbývá. V důsledku toho Jessie Chybějící máma Miyamoto a Giovanniho zesnulá matka Madame Bossová nemají žádné anime vystoupení.
• Aesop Amnesia : Velmi doslovný příklad. Mewtwo vymaže všem vzpomínky na události na ostrově, takže postavy, zejména Team Rocket, si nemohly vzpomenout na důležité životní lekce, které se naučily. To by se dalo ospravedlnit, protože Mewtwo věřil, že je důležitější udržet posádku v bezpečí před zraněním.
• Vše v manuálu : V původním japonském znění (a doprovodných průvodcích a Narození Mewtwo short), Mewtwoův původ je pozoruhodně nedostatečně podrobný — Dr. Fuji je nejmenován, o zapojení Team Rocket do projektu Mewtwo není žádná zmínka a Giovanniho setkání s Mewtwo lze snadno interpretovat jako náhodné setkání. Všechny ty detaily pocházejí z Zrození Mewtwo CD drama, jehož existenci oficiální zdroje neuznávají. 4Kids se pokusili integrovat tyto informace do samotného filmu.
• Vše ve skriptu :
  • Tři další trenéři, kteří se dostali na Nový ostrov (Corey, Neesha a Fergus), zůstávají po celý film nejmenovaní.
  • Stejně jako modrovlasá žena s policistkou Jenny v přístavu trajektů. Novela dává její jméno jako „Miranda“ a japonská verze ji označuje jako „Voyager“.
• Nejednoznačné pohlaví :
  • Nikdo si není zcela jistý, jakého pohlaví je tento konkrétní Mew; mnoho fanoušků to považuje za dívku, zejména proto celá růžová a rád poslat ty dva , Ačkoli je to vyjádřeno Kóichi Yamadera (nemluvě o tom, jednou Mew je označované rodovými zájmeny v PokéPark Wii , je označován jako mužský).
  • Podivnějším příkladem ve vesmíru by byla skutečnost, že Mewtwo je označován jako „to“ téměř každým v dabingu, navzdory jeho zjevně mužskému hlasu. Pak nastal další zmatek, když se objevil další Mewtwo s ženským hlasem Pokémon: Genesect and the Legend Awakened .
• strach z atomovky : Dvakrát během prvních 10 minut Mewtwo vyhodí do povětří vše kolem sebe ve vzteku nad tím, že je zjevně stvořen, aby sloužil lidem.
• Zvířecí špionáž : Brzy ve filmu Mewtwo špehuje Ashe a společnost s kamerou připojenou k Fearowovi.
• Skupina Animal Wrongs : Mewtwo je aktivista Animal Wrongs. Jeho původním cílem je zachránit Pokémona zabíjení všech lidí , ale věří, že Pokémoni, kteří již žijí vedle lidí, jsou ztraceným případem.
• Anti-Villain : Mewtwo je mezi typy mrtvý já já a III .
• Apokalyptický deník : Dr. Fuji udělá záznam hlasového záznamu, zatímco Mewtwo vyhazuje do povětří laboratoř. Při hraní jsou na pozadí slyšet křik a výbuchy.
• Art Shift : Neúmyslný příklad. Úvod 'Birth of Mewtwo' byl vytvořen po filmu a byl přidán do rereleases. Je počítačově animovaný, na rozdíl od zbytku filmu.
• Vyhněte se obávanému hodnocení G : Převrácený. To bylo ohodnoceno G přes jeho silné násilí a jeho znepokojivá témata a obrazy. (Nicméně to bylo hodnoceno PG v Kanadě, kde jsou normy obecně laxnější.)
• Píseň Award-Bait : Celý soundtrack je plný oceněného návnadového materiálu, včetně 'TOS byl ty' , 'Někde, někdy' podle *NSYNC , 'Jsme zázrak' podle Christina Aguilera , 'Udělej si cestu' , „Kdyby tě jen slzy mohly vrátit“ a 'Bratře, můj bratře' ; celkem šest z nich, když má film obvykle jeden nebo maximálně dva. 'Společně s větrem', japonská koncovka, se také kvalifikuje.
• Blokování zpět : Během klonové bitvy klon Blastoise tlačí toho skutečného proti zdi a zadní strana jeho skořápky zaplňuje obrazovku.
• Špatný Rozkošný : Mew a Pikachu.
• Špičkový baryton : Mewtwo, zejména v anglickém dabingu.
• Badass Chlouba : Japonská verze Mewtwo se jen občas chlubí. Jeho anglická inkarnace se na druhou stranu chlubí dost možná na malou stránku.
• Ošklivý pacifista : Pikachu se tím stane, když se postaví proti Pikatwo. Odmítne zvednout tlapu proti svému klonu a jen tam stojí, zatímco se Pikatwo vyčerpává a bije ho.
• Tlačítko Berserk : V Pikachuova dovolená Pikachuův segment je ukázán jako jiný Pokémon šikanující Togepiho a Charizardův je, když mu jiný Pokémon šlápne na ocas.

• Dejte si pozor na Milé : Mew je obecně pacifistický, ale pokud se vám podaří ho zranit nevyprovokovaným útokem, odvděčí se vám extrémními předsudky. Příkladem je spuštění an Energetická koule na Mewtwo tak silný, že poprvé je Mewtwo chycen zcela plochým chodidlem a chytí ho bez jakékoli šance ho odklonit.
• Dejte si pozor na hloupé : Mew tráví většinu filmu hravým a rozkošným...a když se s tím Mewtwo pustí do boje, prostřelí ho zdí a je to jediná věc ve filmu, která s ním dokáže bojovat na zhruba rovné zemi.
• Velký špatný : Mewtwo, který začíná a Tragické monstrum , ale stává se padouchem díky Giovanniho vlivu ( ne že by z toho Giovanni nakonec těžil ). Zlepší se to poté, co jsem byl svědkem Ashovy oběti a uvědomil si, že možná ne Všechno lidé jsou bastardi.
• Velká bitevní sekvence : Klony vs. jejich originály. Velmi mnoho Hrál pro drama dodat Ezop o boji. Dokonce obsahuje i trochu Soundtrack Disonance . (Nedabovaná verze používá „všechny životy rovné“ místo „bojovat“ a vhodnější Kvílení jedné ženy pro hudbu.)
• Film Big Damn : Anime série až do tohoto bodu sestává z mladého chlapce následovaného jeho Opravdoví společníci cestování po regionu na cestě Být Mistrem . Často mají co do činění s nějakými drobnými zločinci, kteří je pronásledují, ale jinak jsou hrdinové na dlouhém, veselém dobrodružství. Pak přijde děj tohoto filmu a oni musí zachránit svět před a Woobie, ničitel světů Spiknutí pomsty proti celému lidstvu a neklonovaným Pokémonům.
• Narozen jako dospělý : Mewtwo byl geneticky upraven a vynořil se z nádrže, až když byl plně dospělý. I když v úvodním sestřihu z amerického vydání vidíme Mewtwo jako „dítě“, které telepaticky interaguje s ostatními klony v zařízení, i když si to jako dospělý nepamatuje.
• Bowdlerize : Úvod byl výrazně zkrácen, aby byly odstraněny odkazy na smrt a klonování lidí. Také případ Výkonné vměšování , protože původní část intro pojednávající o miminku Mewtwo a Amber byla ve skutečnosti kompletně dabována 4Kids v době produkce americké verze filmu, ale byla nucena být vystřižena Kids' WB. Později byl vložen jako doplněk do Mewtwo se vrací DVD.
  • To vytváří zvláštní okamžik na konci filmu. Americká verze jde s „bojovat je špatné“ ezop , ale zapomněli změnit Mewtwoův dialog, takže ve chvíli, kdy se poučí, prohlásí, že není důležité, jak se narodíte, ale jak žijete svůj život. Pokud byli ochotni zachovat tuto linii dialogu, proč prostě neponechat původní ezop úplně?
  • Mirandin příběh o „legendě větrů“ byl přidán do dabingu, aby poskytl vysvětlení proč Pokémon slzy měly moc přivést lidi zpět z mrtvých. V originále prostě nechtěla, aby bouře ohrozila něčí životy. Toto vysvětlení zmínila i Amber v dabingu 'The Birth of Mewtwo', když umírala a mladý Mewtwo začal plakat , který byl celý vystřižený z filmu.
  • Mewtwo také říká, že „I já jsem začal s Charmanderem, Squirtlem a Bulbasaurem“, což nedává smysl při prvním shlédnutí filmu v angličtině od Původ Mewtwo byl zkrácen. Také se zdá trochu zvláštní, že navzdory jeho vzpomínkám na Smrt Ambertwo když je utíral, když ještě rostl, stále si je pamatuje.
• Zlomil si ruku a vyrazil Cthulhu : Není dobrý nápad pokoušet se fyzicky udeřit pěstí do psychicky ovládaného klonu, Ashe...
  • Toto je první z dlouhé řady případů ve filmech o Pokémonech, kde se Ash pokouší udeřit nebo manipulovat se silnými psychickými typy.
• Zlomené eso : Mewtwo byl navržen tak, aby byl nejsilnější Můj vůbec. Bohužel to mělo nějaké problémy s 'navrženou' částí.
• Zlomený Ezop : To je bagatelizováno případ. Zpráva „Fighting Is Wrong“ v dabované verzi zní divně v seriálu o používání Pokémonů k boji s jinými Pokémony, ale je tu jeden jemný rozdíl. V tomto filmu bojují klony a originály na život a na smrt, zatímco zbytek série má být přátelským sportem... i když takový, při kterém Pokémoni občas zemřou.
• Cameo : Gary Oak se krátce objeví během Mewtwoova tréninkového sestřihu. Jeho jediným účelem ve filmu je ukázat, jak směšně silný je Mewtwo tím, že bude poražen . Zdvojnásobuje se jako a Převrácení perspektivy scény z epizody televizního seriálu, Bitva o odznak .
• Výměna kapitána : Dr. Fuji Dr. Tenmovi, tvůrci/otci Astro chlapec .
• Zachyťte a replikujte : Mewtwo zajme pokémony trenérů, které naláká na svůj ostrov, aby je mohl všechny naklonovat.
• Catchphrase Interruptus : Team Rocket recituje první dva řádky svého motta, ale Meowth jim říká, aby přestali.
• Podvodníci nikdy neprosperují : Trenér pirátů vypustí tři Pokémony současně v bitvě jeden na jednoho. Pikachu vyplýtvá všechny tři najednou.
• Dětské poškození mozku : Možná důvod, proč je Mewtwo spíše „nezavěšený“. Nebylo dovoleno smířit se s tím, že Ambertwo zemřela přirozeně. Vědci, kteří to zoufale chtějí ovládat, vstříknou injekci mnoho sedativ a séra na utírání paměti, aby se Mewtwo uklidnil. Mewtwo znepokojivě stráví zbytek původního japonského filmu chichotání .
• Klonování blues : Mewtwo má docela vážný případ.
• Složený charakter : Z nějakého důvodu se latinskoamerický dabér rozhodl udělat z Coreyho (trenéra Pidgeota) a Garyho Oaka stejnou osobu, a to až do změny dialogu tak, aby se on a Ash už znali.
• Continuity Nod : Krátce je ukázána bitva Mewtwo s Gary Oakem v anime. Jeho výbušný odchod z Giovanniho základny je ukázán v anime epizodě Zúčtování v Po-ké Corral jako úvod k filmu.
• Kryty Always Lie :
  • Ash's Pidgeotto je vidět mezi jeho Pokémony účastnícími se bitvy na jedné propagační kartě. Ve filmu samotném se Ash's Pidgeotto vůbec neobjevuje. Zajímavé je, že zadní strana DVD z roku 2016 obsahuje obrázek Pikachu na koni Pidgeotto, který byl převzat z Japonský trailer .
  • Na stejné propagační kartě je Mewtwo in Evil Overlooker móda...s otevřenou pusou, přestože ve skutečném filmu tak nikdy nečiní.
• Ukřižovaný hrdina výstřel : Když Ashe zasáhnou blížící se výstřely z obou stran boje Mew a Mewtwo, jeho paže se natáhnou do stran, než se zhroutí a zemře.
• Kulturní překlad :
  • Do dabingu byly vloženy písně amerických popových kapel a orchestrální partitura byla zcela změněna.
  Norman Grossfeld: Celý film jsme také přehráli novou hudbou, která by lépe odrážela to, na co by americké děti reagovaly.
  • Anglický dabing také hodí a Minnesota Vikings vtip mezi Ashem a Brockem.
• Obrubník-Stomp Battle :
  • První tři klony Mewtwo (z plně vyvinutých forem tří začátečníků Kanto) snadno porazily skutečné předkrmy (Nejdéle trvá Ashův Charizard, ale pak trvá jen asi minutu na rozdíl od 10 sekund jako ostatní).
  • Záběry ukazují, jak vůdce tělocvičny Giovanni používá Mewtwo ve svém tréninkovém brnění proti několika trenérům, včetně Gary Oak .
  • Ash vs. Raymond, zvláště když Pikachu prvního porazí tři Pokémony druhého najednou.
• Vyjmout a vložit překlad : Anglický dabing, zvláště ve srovnání s pozdějšími filmy a běžnými seriály. Dokonce i dabérův komentář na DVD připouští, že mají potíže s překladem. Tam je docela a Rozbitá základna jak to ovlivňuje zábavnost filmu.
• Tmavší a ostřejší :
  • Než televizní show. Lidské postavy umírají (i když Smrt je levná platí alespoň pro některé z nich) a Pokémoni jsou klonováni a nuceni bojovat na život a na smrt.
  • Japonská verze jde o krok dále se svými komplexními existencialistickými tématy v podobném duchu jako verze Pokémon černý a bílý videohry s morálními tématy.
  • Prolog 'Mewtwo's Origin' je to v pravém slova smyslu, protože pojednává o Mewtwoově tragickém dětství. Musí se vypořádat s tím, že jeho jediní přátelé na světě 'mizí' před jeho očima (ve skutečném životě umírají). Jedná se vlastně o zhuštěnou adaptaci CD dramat.
• Schválně Monochrome / Real Is Brown : Prvních 20 minut filmu má velmi desaturovanou barevnou paletu, která ukazuje výše zmíněný tmavý tón filmu. Dokonce i úvodní scéna, která se odehrává v džungli. Také scéna, ve které ho manželka Dr. Fuji opouští, je černobílá.
• Smrt adaptací : Fuji je ve hrách stále naživu (alespoň v Červená a modrá ), ale tady ho zabije Mewtwo.
• Deus ex Machina : Ash přivedený zpět do normálu slzami Pokémona poté, co byl proměněn v kámen v původní verzi. Alespoň, že dabing to dal na začátku, ale znamenalo to, že místo toho zemřel Ash ^Poznámka ...Nikdy nezemřel. .
• Neviděl, že přichází :
  • Mewtwo vlastní hrdiny hodně dlouho, ale je překvapen, když jsou pokémoni, které zajal, osvobozeni. To také nečekal Mew aby to nebyl tahák .
  • S tím se také nepočítalo Ash se vrhá do palebné linie a snaží se Mewtwo a Mew zastavit v boji a dostává se (téměř) zabil v průběhu . Mewtwo : (oprávněně překvapen) Blázen! Snažit se zastavit naši bitvu...?
    Pelichání : (zvědavý sklon hlavy) Pelichání...?
• Disney Smrt : Ash je chycen do křížové palby, která se snaží zastavit boj, je zabit a proměněn v kámen. Nicméně Pikachu a všichni ostatní Pokémoni (kromě Mew a Mewtwo) začnou plakat nad jeho smrtí a jejich slzy smutku přivedou Ash zpět k životu. Překvapivě v japonské verzi pouze zkameněl; není specifikováno, zda skutečně zemře nebo ne.
• Nepřiměřená odplata : I když Mewtwoův raný život nebyl tím, co byste nazvali příjemným, chtít kvůli tomu zničit všechny na planetě, i když o Mewtwoově existenci nikdy nevěděli, natož mít touhu úmyslně mu chtít ublížit, není něco, rozumný jedinec by udělal.
• Připomíná vám to něco? : Pozorně sledujte, jak klony opouštějí zkumavky v Mewtwoově laboratoři – nevypadá to, jako by novorozenci opouštěli lůna své matky?
• Změna osobnosti Dub : Anglický dabing udělal Mewtwo o něco méně sympatickým a méně šedým.
• Early-Bird Cameo : Marill a Snubbull (v krátkém filmu s kravatou) a Donphan. Mewtwo's Přesun podpisu (alespoň v tomto filmu) Shadow Ball. Corey (trenér Pidgeot) může také počítat, protože velmi připomíná design Cooltrainer z Pokémon zlato a stříbro .
• Utekl z laboratoře : Mewtwo byl vytvořen v laboratoři a zabil všechny vědce, kteří na něm pracovali, než srovnal celý komplex se zemí. Psychické síly .
• Zlo nemůže pochopit dobro : Díky svým vlastním špatným zkušenostem Mewtwo natvrdo odmítá věřit lidem a Pokémonům, kteří by si někdy mohli být rovni a být přáteli. Kdo říká něco jiného, ​​většinou to víc rozzlobí. Po Ashově oběti konečně dosáhne zjevení.
• Zlý protějšek :
  • Mewtwo to Mew.
  • Téměř všechny klony k originálům, jedinou výjimkou je Meowth.
• Expy : Dr. Fuji je jedním z Dr. Tenma , s podobnými vlasy, vousy a stejným zobákovým nosem. Témata klonování (pro Mewtwo a a Náhradní zlatá rybka dítě z 'Příběhu Mewtwo's Origin') jsou také mezi nimi.
• Slavný v příběhu : Trenér pirátů rozpozná Ashe jako slavného trenéra a vyzve ho k bitvě, i když v tomto bodě seriálu by sotva kdo měl vědět, kdo to je.
• Ploché 'Co' : Mewtwoova reakce v japonské verzi, když Ash a 'originální' Pokémon vypadnout z klonovacího zařízení . Dabing to nahrazuje ještě jiným Badass Chlouba .
• Plovoucí v bublině : Jak se Mew a Mewtwo perou.
• Chlupaté připomenutí : V japonské verzi Amber říká, že mnoho lidí si myslí, že Pokémoni roní slzy pouze bolestí, zatímco lidé mohou plakat, i když jsou šťastní.
• Budoucí vrtulník : Zvláště skvělý vrtulník přepraví Giovanniho na Nový ostrov.

• Zbláznit se ze Zjevení : Když se na začátku filmu řekne, že to není nic jiného než vědecký experiment a/nebo nástroj pro lidi, kteří ho vytvořili, Mewtwo nepřijme zprávy příliš dobře a zničí celou laboratoř.
• Strašně dobře : Zatímco Mewtwo ničí jeho laboratoř, Dr. Fuji si uvědomuje, že dosáhl svého cíle vytvořit nejmocnějšího Pokémona na světě... za cenu. Dr. Fuji : Snili jsme o vytvoření nejsilnějšího Pokémona na světě... a my uspěl .
• Bezplatná angličtina : Pirátský trenér, který vyzývá Satoshi (Ashe) v japonské verzi, mluví s tím smíchaným do jeho japonštiny, doplněný veselým ' Ó můj bože! “ když prohraje, díky jeho VA je zpěvák Pokémon Raymond Johnson.
• Větší rozsah padouch : Giovanni je šéfem Team Rocket, zločinecké organizace Pokémoni svět. Je vyloženě zlý a je větší hrozbou v prostředí jako celku, ale do aktuálního příběhu se většinou nezapojuje. K bezprostřednímu konfliktu přispívá pouze nepřímo, ve své roli jako součást Mewtwoova příběhu.
• Pekelní žáci : Mewtwoovi žáci se promění v štěrbiny, když Pikachu psychicky odhodí přes místnost.
• Lidé jsou skutečná monstra : Mewtwoovo přesvědčení. Odůvodněné v tom, že se před hlavním spiknutím skutečně zabývá jen několika lidmi: vědci, kteří to udělali, Giovannim, který oklame Mewtwo a zachází s ním jako se svým otrokem, a Team Rocket mooks , kteří o Pokémonech obecně uvažují tímto způsobem. Mewtwo by si to o vědcích možná ani nemyslel, kdyby na ně měl větší perspektivu a nezačal vše ničit minutu po narození. ^Poznámka Je pozoruhodné, že hlavní vědec se zabýval pouze klonováním, aby mohl najít způsob, jak přivést svou dceru Amber zpět z mrtvých. Před všemi problémy a ničením komunikovala Mewtwo s pokusem o klon Amber telepaticky, ale nebyla dost silná, aby přežila proces klonování jako Mewtwo. Mewtwo s tím rozhodně neměl problém její . Bohužel díky séru, které do něj vědci vpíchli, když byl rozrušený její smrtí, ani si ji nepamatuje.
• Lhal jsem : Giovanniho odpověď na Mewtwo, když se Mewtwo konfrontuje s dřívějším prohlášením prvního, že byli rovnocennými partnery. Není divu, Mewtwo je zradou královsky naštvaný a rozhodne se vyhodit jointa – obrazně i doslova . Giovanni má bohužel větší štěstí než vědci a přežije.
• Nedůsledný Dub :
  • Když se vědcům podaří Mewtwo uklidnit, než se probudí v laboratoři, doktor Fuji křičí, že jeho dcera je navždy pryč, protože její klon zemřel. Předtím však bylo jasně řečeno, že ji Fuji klonoval tolikrát, kolikrát chtěl, dokud nevytvořil úspěšný klon.
  • Mewtwoovo zpochybňování všeho o sobě z původní verze bylo ponecháno v dabingu, ale některé řádky byly změněny, aby Mewtwo řekl, že je silnější než Mew. V tu chvíli o sobě ještě skoro nic neví, takže neexistuje způsob, jak by to mohlo vědět nebo tomu dokonce věřit, když je tak zmatené.
  • Zatímco v seriálu je silně naznačeno, že Jessie neumí a vůbec vařit nebude, přepsaná věta ve filmu ji nabízí, že něco uvaří. Meowthova odpověď naznačuje, že by si v tu chvíli byla příliš jistá sama sebou, navzdory zjevným důkazům o opaku. Mňau : Díky, ale když jsi naposledy vařil, vymazal jsi osm z mých devíti životů.
  • Když se trenéři rozhodnou jet na Nový ostrov, Fergus v dabování řekne, že všichni jeho Pokémoni jsou vodní, ale on má Nidoqueen. ^Poznámka (Opět by se to dalo chápat tak, že ho všichni jeho Pokémoni mohou převézt přes moře; Nidoqueen se vždy dokázala naučit pohyb Surfovat.)
  • Když Ash dosáhne Mewtwoova hradu, Corey říká, že 'hurikánové větry jsou pro Pidgeotta hračkou.' Ve skutečnosti má Pidgeota.
  • Scyther se jmenuje Alakazam a Sandslash se v dabingu jmenuje Sandshrew od Team Rocket, ale o těch Pokémonech z hlavního anime už diváci vědí. ^Poznámka (Komentář na DVD potvrzuje, že chybu nechali jako vtip, aby ukázali, že Team Rocket je příliš pošetilý na to, aby znal každého Pokémona a jeho siluetu.)
  • V dabingu po explozi poblíž hradního bojiště Mewtwo říká, že „jeho klony zdědí svět“, když se dostanou z laboratoře, což je v rozporu s jeho zmateným a ustaraným výrazem. V originále se totiž ptá, co se stalo, protože výbuch byl zjevně neočekávaný.
  • Dabing přidává řádky o „bojování je špatné“ během scén bojujících se smrtí Pokémonů. Tato série je založena na boji, i když abychom byli spravedliví, Joy objasňuje, že TENTO druh boje na život a na smrt je to, co je špatné, nikoli přátelské sparingy mezi trenéry.

• Ostrovní základna : Po ukončení svého „partnerství“ s Giovannim se Mewtwo vrací na New Island a dělá z něj své doupě, kompletní s hradem to vypadá jako a Mijazakiho verze Morgulské doly .
• Killed Off for Real : Vědci, kteří vytvořili Mewtwo. Není důvod věřit opaku, když Mewtwo vyhodí do povětří celou laboratoř, bez jakýchkoliv známek života v troskách.
• Rytíř z Cerebusu : Film nabral temný obrat od anime s debutem Mewtwo.
• Kung-Fu Sonic Boom : Během boje Mewtwo vs Mew. S Psychické síly , a je to úžasné.
• Laserem naváděná amnézie :
  • Poté, co byl mladý Mewtwo rozrušený nad Amberinou smrtí, vědci ji zpacifikovali injekcí séra, které ji v důsledku donutilo na ni zapomenout.
  • Mewtwo k tomu používá své Psychické Síly Ash, Misty, Brock a ostatní a všichni jejich Pokémoni, Mew a kloni opouštějí Nový ostrov na zelenější pastviny . V důsledku toho úplně zapomněli na důležitou lekci, místo toho ho nahradily příjemné pocity.
• Lehčí a měkčí : Jakkoli temný je příběh o původu Mewtwo, je stále mnohem méně ponurý než původ Mewtwo ve hrách, ve kterých jej Mew živě zrodil (na rozdíl od Mewtwo pěstovaného v trubici), experimenty provedené k vytvoření jsou popsány jako „strašné“ a předpokládá se, že Dr. Fuji je stejný jako pan Fuji, dožil se litování svých činů . Slouží také k zlidštění Mewtwo více z bez soucitu Krvavý rytíř jeho herní já je.
• malé 'ne' : Reakce Misty na Ashova „smrt“ a Pikachuovy neúspěšné pokusy oživit ho elektřinou je neuvěřitelně tichý, smutný šepot: 'Prosím, ne...'
• Ztraceno v překladu :
  • Anglický dabingový překlad zcela mění postavu Mewtwo. Původně byl Mewtwo méně vyloženě zlý a více zmatený a ztracený než cokoli jiného. Byla to tragická postava; publikum mělo litovat Pokémona . Mewtwo neměl v úmyslu použít bouři ke zničení lidstva, byl to pouze způsob, jak odfiltrovat slabší trenéry. Genetický Pokémon chtěl jednoduše dokázat, že jako klon je stejný, ne-li silnější, než jakýkoli původní Pokémon. Vzhledem k tomu, že film byl zaměřen spíše na děti na Západě, měl být Mewtwoův oblouk mnohem jednodušší na pochopení; proto jsou jeho negativní vlastnosti vytočeny dříve, než podstoupí a Otočení pata – obličej .
  • V dabingu je Mew zobrazen spíše jako hrdina, zatímco v originále má spíše antihrdinské vlastnosti. Mew je mnohem nepřátelštější. Víceméně uvádí, že pouze původní Pokémoni jsou skuteční a bez ohledu na to, jak moc bojují, ti skuteční nikdy v takovém boji neprohrají s pouhými kopiemi .
• Magické gesto : Většinou se hrálo přímo s Mewtwo, ale odvrátilo se od Mew.
• Bojový pacifista : Anglická verze Mew nevěří, že boj je jediný způsob, jak vyřešit problém, a snaží se mu vyhnout, kdykoli je to možné. Japonská inkarnace je na druhou stranu trochu a Krvavý rytíř .
• Masová loutka : Místní sestra Joy je jedna. Mewtwo převezme kontrolu nad její myslí a použije ji jako rozhraní pro trenéry, které pozve, dokud se jim neodhalí, řídí její činy a někdy skrze ni mluví. Jakmile s ní Mewtwo skončí, uvolní to kontrolu nad její myslí a ona se vrátí do normálu.
• Poháněné zbožím : Samozřejmě. Japonská verze to rozhodně měla, ale byla trochu rozehraná v anglickém dabingu, doplněná o známou akci Burger King, která nabízela asi 50 různých pokémonů v Poké Balls. Bohužel několik dětí zemřelo udušením. Nicméně, Pokémonova popularita byla relativně nezkalená incidenty.
• Mesiášský archetyp : Konflikt řeší Ash obětoval sám sebe a byl brzy poté oživen .
• Zrcadlový zápas :
  • Celý děj filmu se točí kolem Mewtwo, který láká trenéry na svůj ostrov a vytváří klony svých Pokémonů, což vede k vyvrcholení, kdy každý Pokémon bojuje se svým klonem. Nevýhodou je, že kvůli tomu, že Mewtwo vede boj i tím, že potlačuje zvýšenou sílu svých klonů a elementární síly obou stran, zabíjení navzájem . Tedy všichni kromě Pikachua, který ani nezvedne tlapu, aby se ubránil útokům svého klonu.
  • Meowth a jeho klon jsou další subverzí; originál se zdržuje v zahájení boje a ten nemá vůbec žádný zájem dokazovat sám sebe, dokonce se nezdá, že by mu vadilo, že se narodil jako klon.
• Plán chybějících kroků : Mewtwoovy ambice se zdají velmi zmatený a těžké následovat. Zpočátku to chce vládnout nad světem . Samovysvětlující. Ale pak se ukáže, že chce současně osvobodit Pokémony a zotročit lidi . Považuje však lidi za „nebezpečné“ a že oni by měl být zničen spíše než kontrolované. Když Mewtwo bitvu téměř vyhrál, stalo se to Všeobecný maniak , který nyní touží vyhladit Pokémony a lidi úplně bez milosti, kromě svých klonů.
• Náladový bič :
  • Před samotným filmem se diváci dočkali veselého krátkého příběhu o tom, že Pokémoni hrdinů mají dovolenou v parku. Během několika minut film sklouzl do netypicky temného a srdcervoucího popisu vědec ztrácející manželku a dceru a Mewtwo, který se málem zbláznil vztekem a smutkem, dokud nebudou jeho vzpomínky násilně vymazány .
  • Pokémoni zapojí své klony do brutální bitvy na život a na smrt... dokud to nesekne na Psyducks, kteří se opakovaně fackují a mezi jednotlivými facky se zastavují, aby zmateně skláněli hlavy.
• Můj Bože, co jsem to udělal? : I když byl Mewtwo v tomto filmu šílený, zbylo v něm dost dobrého, aby zpochybnilo jeho činy, když Ash málem zemřel ve snaze zastavit bitvu mezi klony a originály.
• Pojmenováno podle Adaptace : Převrácený. Amberin otec a Mewtwoův tvůrce se jmenuje 'Dr. Fuji' v Narození Mewtwo rozhlasové drama. Je to jen 'profesor' v animované verzi.
• Hnusná párty : Mewtwoovo pozvání na jeho ostrov se ukázalo být toto.
• Nacista jakýmkoli jiným jménem : Mewtwo se spikli, aby přinesli svět ovládaný mistrovskou rasou (v jeho případě klony), přáli si očistit svět od příslušníků rasy, kterou opovrhuje (lidí, stejně jako neklonových Pokémonů), a její darebáctví je způsobeno tragický příběh. Na rozdíl od Fuhrera se však nakonec vykoupe.
• Nikdy neříkej zemřít' : Velmi mnoho odvráceno . Brock: Tito Pokémoni vypadají, jako by byli připraveni bojovat až do smrti!
• Nikdy nevěřte traileru : První japonský trailer k filmu je tímto dost nechvalně známý. Skládal se téměř výhradně z Chybějící scény z traileru který se nikdy nedostal do skutečného filmu, z nichž nejznámější zobrazoval to, co vypadalo jako a Vzdálené finále se zaměřením na Mirandu, dospělou Misty a neznámé dítě.
• Dobrá práce s opravou, darebáku : Mew nemá žádný skutečný zájem zastavit Mewtwa a jde mu spíše o to, aby si jen hrál a bavil se...naneštěstí pro Mewtwo nemůže nechat ujít šanci dokázat, že je lepší než jeho předek, a rozhodne se s tím jedním bojovat. Přítomní pokémoni, kteří jsou pro něj reálnou hrozbou.
• Novelizace : Tracey West napsala novelizace obou těchto a Pikachuova dovolená .
• Sakra! : Vědci těsně předtím, než je Mewtwo vyhodí do vzduchu.
• Zlověstné varhany : V původní japonské verzi Mewtwo's leitmotiv je prošpikovaný pěkně zlověstným orgánem.
• Všeobecný maniak : Pre-Heel Face Turn v anglickém dabingu v duchu Karlem Strombergem a Hugo Drax , kde plánuje zničit veškerý život na zemi a znovu ji osídlit svými klony.
• Out-Gambitted : Když Mewtwo používá tmavé Pokébally k chycení Pokémonů všech, Ash se rozhodne, že je Mewtwo nemůže chytit, pokud už jsou ve svých Poké Ballech. Mewtwo ukazuje, že to plánovalo s předstihem dělá přesně to .
• Paranoik : Mewtwo vykazuje několik paranoických rysů. Jeho primární motivací je naprostá nedůvěra celého lidstva k zotročování Pokémonů (pocházející z toho, že je samo o sobě vědeckým experimentem Strašně dobře a později ji Giovanni použil jako zbraň), k čemuž se snaží Zabijte všechny lidi a zachraňte Pokémony tím, že je všechny zotročíte, myšlenka je, že jelikož se o ně stará více než jejich trenéři (alespoň v jeho mysli), je to pro jejich vlastní dobro.
• Lidé Sklenice : Mewtwo byl vytvořen ve velké nádobě naplněné tekutinou. Později jsou všichni jeho klonové Pokémoni vytvořeni stejným způsobem.
• Věčný Frowner : Mewtwo má věčně stoický obličej až na občasné zamračení nebo úšklebek.
• Osoba hromadného ničení : Mewtwo je extrémně silný Pokémon. Dokáže psychicky vyhodit do povětří stroje a má dostatečně silnou telekinezi, aby údajně vytvořila bouři, která zničí veškerý lidský život na Zemi.
• Prosím vzbuď se : Pikachuova reakce na Ashova smrt. Aby to opravdu zatloukl, v jednu chvíli řekne 'Pi-Ka' se stejnou intonací a kadencí jako 'Probuď se...'
• Síla lásky : Pomáhá vyhrát poslední bitvu a přiveďte Ashe zpět z mrtvých .
• Precizní F-Strike : V japonské verzi: 'Vybití, zatracený stroj!'
• Psychické síly : Mewtwo vykazuje extrémně silné psychické schopnosti všeho druhu. Své telekineze umět rozpoutat obrovskou bouři , odrážet všechny formy útoku a nosit desítky Pokémonů (z nichž někteří jsou docela těžcí) najednou. Přemůže Alakazamy, kteří jsou známí svou nesmírnou psychickou silou, v psychické bitvě v Giovanniho tělocvičně. Promlouvá k ostatním telepaticky , a může potlačit mysl lidí, aby je přiměla plnit jeho příkazy a mluvit skrze ně . Je také schopen vymazat události z paměti lidí a teleportovat je zpátky tam, kde byli, než dorazili na ostrov. Mew také vykazuje velkou psychickou sílu ve svém omezeném čase na obrazovce, když bojuje rovnoměrně s Mewtwo.
• Psychopatické dítě : Někteří fanoušci Mewtwoovy japonské inkarnace ji přirovnali k vyděšenému, zmatenému a rozzlobenému dítěti a zařadili ji do typů B a C tropu. Mewtwoovy motivy se v podstatě blíží psychickému záchvatu vzteku v důsledku špatného zacházení s ním a dokonce i některé jeho dialogy jsou v některých ohledech dětinské a říkají: 'Neříkej mi, co mám dělat!' když Ash a spol. konfrontujte se s tím, že si vezmete jejich Pokémona. Anglický dabing to odvrací a přehlíží většinu, ne-li všechny, Mewtwoho dětinské manýry z japonské verze; nicméně, dabovat Mewtwo vrací úder — Evoluce vrací tento aspekt své osobnosti a překládá zmíněnou větu jako stejně dětinské „Já tvořím pravidla!“.
• Psychický škrtič : Mewtwo provádí variaci tohoto na Ferguse, Gyarados trenéra, poté, co druhý říká, že Pokémon nemůže být Pokémon trenér.
• Fialová je mocná : Mewtwo má fialové oči a je nejen jedinečný, ale má mnohem větší psychické schopnosti než kterýkoli jiný Pokémon (možná s výjimkou Mew).
• Červená Oni, Modrá Oni : Roztomilé, veselé Mew ve srovnání s odporným, úzkostným Mewtwo. Jejich silová pole jsou dokonce barevně odlišena, aby odpovídala.
• Náhradní zlatá rybka : Vědci, kteří vytvořili Mewtwo, tak učinili v naději, že to pomůže najít způsob, jak naklonovat dceru jednoho vědce.
• Ukončení tlačítka Reset : Mewtwo zjevně trefí jednoho na konci; nejenže jsou všechny vzpomínky na jeho spiknutí vymazány, ale posádka skončí zpátky na stanici trajektu...během bouře. Účinně, vrátil čas .
• Zadržovací šroub : Tak nějak-ne-opravdu. Brnění plní svůj účel (hej, Mewtwo ne zabít Pokémon trenérů), dokud Giovanni neřekl Mewtwoovi přesně, jaký byl jeho účel poté, co ho Giovanni našel. Pak jde Mewtwo Harrison Bergeron na zábranách a vyhodí do vzduchu základnu Team Rocket.
• Směšně roztomilé stvoření : Mew, který také přechází za Roztomilý Bruiser . Vypadá jako růžové kotě s králičíma nohama a dlouhým tenkým ocáskem, skřípe své jméno vysokým hlasem a je zvědavé jako malé dítě. Když poprvé uvidí obří ventilátory na ostrově, hraje si na jednoho a chichotá se.
• R-hodnocené otevírání : Hlavní anime je zaměřeno na mladší publikum, příběh se točí kolem Ashova quest stát se mistrem Pokémonů. Film však začíná narozením Mewtwo, který vyhodí do povětří laboratoř plnou vědců poté, co zjistí, že jde o klon vytvořený lidmi. Mewtwo je pak pozdraven John , který mu nabízí šanci najít svůj účel ve světě. Další scéna představuje Mewtwo pod službou Team Rocket, demonstrující temnější témata organizace, kterých se hlavní show jen zřídka dotýká . Poté, co si uvědomil, že ji Giovanni používá jako nástroj, Mewtwo přistoupil k vyhození raketové základny do povětří a útěku na její ostrov, přičemž přísahal, že zaútočí na lidi.
• Scenérie porno : Závěrečné titulky jsou non-stop. Ukazují se nám dechberoucí místa a scenérie, které Ash, Misty a Brock míjejí nebo se u nich zastaví, když pokračují v cestě. To vše je doprovázeno Úžasná hudba .
• Věda je špatná : Jak se Mewtwo dívá na vědce, kteří to vytvořili, nebo alespoň na to, jak využívají vědu.
• Zrušte pravidla, mám nadpřirozené schopnosti! : Když jeden z jeho lidských hostů říká, že Pokémon nemůže být trenér, Mewtwo tento argument odmítne tím, že ho hodí do fontány pomocí telekineze a později přistoupí k tomu, aby udělal totéž s Gyaradosem řečeného člověka.
• Zasuň svůj meč do pochvy : Pikachu odmítá bojovat jeho klon . Ono...to fakt nefunguje. Je zvláštní, že Meowth má větší úspěch se svým.
• Vyhoďte klauny : Ze začátku se moc nezdála (ačkoli krátký film to více než vynahrazuje), ale Togepi skončí skrytá v Mistyině batohu, zatímco Mewtwo ukradne ostatní Pokémony. Než se vrátí, Mewtwo už byl vykoupen a odchází. Zdánlivě zastíněná tím, jak se na to Misty poté podívala, což naznačuje, že zapomněla, že tam je. Odvráceno s Team Rocket, kteří zůstávají součástí zápletky (a vtipní) po celý film.
• Výkřik :
  • Titulky k filmu (ve skutečnosti má dva, oba jsou však považovány za správné) jsou odkazy Impérium vrací úder a Mobilní oblek Gundam: Charův protiútok .
  • V japonské verzi, když Meowth mluví se svým klonem, vychovali, jak je měsíc pěkný. Teď, jestli o tom víte závěrečné téma druhého japonského Pokémona...
• Drž hubu, Kirku! : Pikachu se snaží přesvědčit Mewtwo, že Ash na něj (Pikachu) pohlíží jako na přítele, ne jako otroka. Mewtwo není přesvědčen a snaží se ho hodit do zadní části místnosti, jen aby Ash skočil do cesty a zmírnil Pikachuův pád.
• Sociální darwinista : Mewtwo.
• Jediný přeživší : Mewtwo byl součástí klonovacího experimentu spolu s duplikáty startérů Kanto a Zesnulá dcera doktora Fujiho , s posledně jmenovaným tvořilo příbuzenský vztah. Smutné je, že všichni kousali prach jeden po druhém a Mewtwo tak zůstal jediným úspěšným klonem. Stejně jako jediný přeživší.
• Soundtrack Disonance : Navzdory temným a znepokojivým tématům filmu a téměř neustálému násilí během třetího aktu změnil dab svůj soundtrack na téměř výhradně žvýkačkový pop z konce 90. let.
  • Kvůli přehlednosti se písně na soundtracku zabývají tématy jako a Přítel z dětství Romance nebo vztah, který se vyvíjí příliš rychle. M2M „Don't Say You Love Me“, víceméně inzerované jako téma filmu, bylo odsunuto na posledních 40 sekund hudby ze zvukového doprovodu uvedené v titulcích.
• Jiskřivý proud slz : Na konci filmu, Ash se obětuje, aby zastavil boj mezi Pokémony a jejich klony. Všichni dojati jeho činy začnou plakat a jejich slzy se promění ve světlo a promění Ashovo (nyní kamenné) tělo v maso a oživí ho.
• Status quo je Bůh : Téměř celý konec, kde je Mewtwo vymaže všem paměť o událostech na ostrově.
• Stealth Pun : Anglický dabér Brockovi řekl, že nevěděl, že Vikingové jsou stále nablízku, zatímco Team Rocket (převlečený za Vikingy) se je pokouší převézt na Nový ostrov. Ash odpovídá, že 'Většinou žijí v Minnesotě!' To prošlo hlavou více než několika Britům a Kanaďanům. ^Poznámka Minnesota Vikings je tým v National Football League, Minnesota je stát s významnou norskou komunitou.
• Slaměný nihilista : Mewtwo věří, že klonovaní Pokémoni jsou lepší než jejich originály a chce ze světa odstranit všechny lidi a neklonované Pokémony.
• Překvapivě realistický výsledek : Brock poznává sestru Joy v přestrojení ihned po osobním setkání s ní. Koneckonců, viděl její fotku jen pár okamžiků předtím a je vážně zaujatý tím, co se jí mohlo stát.
• Slzy švýcarské armády : Vrchol filmu. Jasan je díky nim oživen. Poněkud funguje jako a Tleskněte rukama, pokud věříte .
• Vzato jako žula : Popel.
• Ovládnout svět : Zdá se, že toto byl Giovanniho motiv pro manipulaci s Mewtwo. Mewtwo se to pak pokusí vytáhnout sám se svými klonovanými Pokémony...tak nějak; všichni by byli předtím vymazáni, takže by to od nikoho opravdu 'nepřevzalo'.
• Mluvit s netvorem k smrti : Odvráceno. Hlavní postavy nedokážou Mewtwo odradit, domluvit se s ním nebo ho přimět, aby opustil své bezohledné jednání.
• Téma Tune Extended : Ústřední píseň pro první sezónu Pokémon: The Original Series zde obdrží remix, který obsahuje další verše původního tématu.
• Svržení rukavice : 'Tohle nemůžeš. já ti to nedovolím. '
• Příliš hloupé žít :
  • Jak je obvyklé u Pokémonů, Ash a jeho společnost skutečně propadli vikingským převlekům Team Rocket a jsou natolik pošetilí, aby přijali jízdu na starém dřevěném člunu proti Mewtwoově prudké bouři. Netřeba dodávat, že tento nedostatek zdravého rozumu by je všechny odsoudil k záhubě, nebýt jejich vodního Pokémona.
  • Sami Team Rocket za to, že se takovým způsobem maskovali dlouho poté, co se Vikingové zapsali do historie, a za to, že nebyli vybaveni na to, aby se vypořádali s tak násilnou bouří.
  • Snadno všichni trenéři, kteří se rozhodli postavit se bouři, ohrozit vlastní životy v bitvě s Pokémony a udělat ze sebe Mewtwoovy nevědomé pěšáky pro ovládnutí světa.
• Tragický padouch : MEWTWO je možná nejtragičtější padouch ve vesmíru anime. Krátká zkratka k tomu napsaná to dělá ještě tragičtější, což je dost na to, aby bylo člověku toho chudáka líto. Zkrátka to nepomůže, Mewtwo je mladík s vykulenýma očima, který je stejně rozkošný jako Mew.
• Upoutávky vždy lžou : Studna, přehánět . Náhledy, které zmiňovaly album soundtracku, by silně propagovaly píseň M2M „Don't Say You Love Me“, jako by to byla hlavní část filmu, což není. To znamená, že se objevuje ve filmu... konkrétně v posledním osm sekund kreditů.
• Obrátil se proti svým pánům : Mewtwo. Trvalo to 12 sekund.
• Otočte druhou tvář : Pikachu odmítá zaútočit na svůj klon nebo se bránit úderům. Doslovný příklad, když klon nakonec začne plácat Pikachu na obě strany obličeje.
• Neřízená prohlídka laboratoře : Team Rocket, když se vplíží na tajný ostrov a objeví klonovací laboratoř, kterou tam vybudoval Mewtwo.
• Nezastavitelný vztek : Když se Mewtwo dozví o okolnostech svého zrodu, otočí se a jde všechno Carrie Bílá o vědcích a laboratořích. Udělá to znovu, když se Giovanni posmívá, že jsou rovnocennými partnery.
• Bývalo sladké dítě : Mewtwo, ze všech postav, byl kdysi nevinným, zvídavým a předčasně vyspělým dítětem, jak je vidět v Zrození Mewtwo rozhlasové drama a animovaný prolog. Jeho vědomí bylo aktivní ještě předtím, než se skutečně narodilo, byl mladý Mewtwo zvědavý na lidi kolem něj a dokonce se psychicky spřátelil s lidským klonem v trubce vedle něj. Bohužel, nestihla to .
• Amnézie řízená vítězstvím : Žádný z trenérů ani jejich Pokémon si nepamatuje události tohoto filmu.
• Vokální disonance : Mladý Mewtwo má v CD dramatech hlas velmi malého dítěte. Toho v animovaném prologu vystřídal mladý náctiletý mužský hlas.
• Hlas legie : Mewtwo má hluboký hlas, i když možná ve skutečnosti komunikuje prostřednictvím psychických prostředků.
• Wham Shot : První výskyt Donphana je meta příklad, v podstatě způsob, jakým tvůrci řekli 'Nezastavíme se na 151.'
• Co se stalo s myší? :
  • Na začátku filmu má Mewtwo ve svých službách Dragonita, který doručuje pozvánky hodným trenérům, a Fearowa s kamerou na krku, aby tyto trenéry pozoroval. Ani jeden z nich už není nikdy vidět.
  • Když trenéři opouštějí přístav na New Island, odjíždí také trenér s Fearowem... a už ho nikdy nikdo neviděl. S největší pravděpodobností se na ostrov nedostala. Nejhorší: už se v závěru vůbec neobjeví!
• Manipulace s počasím : Mewtwo vykouzlí bouři jako zkoušku, aby se na jeho ostrov dostali jen ti nejsilnější z trenérů.
• Dobře míněný extremista : Mewtwo, ačkoli anglická verze balancuje nebezpečně blízko Templářský rytíř území.
• Woobie, ničitel světů : Mewtwo, znovu. Ještě více v japonské verzi.
• Worfův efekt : Sestřih Mewtwo, když byl pod Giovanniho kontrolou, to ukazuje obrubník-šlapání , mimo jiné, Alakazam během několika sekund, pomáhá zachytit velké stádo Tauros a porazit Pokémona Garyho Oaka. Gyarados, dříve zobrazený jako jeden z nejzlomyslnějších Pokémonů v epizodách jako Pokémon Shipwreck, je prvním poraženým Pokémonem Mewtwo na Novém ostrově, což odráží jeho Hyper Beam a OHKO.
• Ublížil by dítěti : V japonských CD dramatech poté, co Mewtwo sejme Magmara jiného trenéra, Giovanni Magmar ukradne a poté nařídí Mewtwo, aby na trenéra zaútočil.
• Ohromující Cthulhu : Mewtwo , Velký špatný filmu, je uzavřena v nelítostném boji s Mew, odhodlaný dokázat, že je lepší. Ash však vidí veškeré násilí mezi Pokémony a legendami jako nesmyslné a hrozné a zoufale se ho snaží zastavit. To vede k tomu, že provádí a Hrdinská oběť což vede k tomu, že zkameněl. Naštěstí jsou tím všichni ostatní Pokémoni a jejich klony dohnáni k slzám a slzy ho oživí. Mewtwo je tím ohromen a rozhodne se, že bitva je nyní zbytečná, konečně vidí hodnotu v sobě a klonech a rozhodne se zastavit svou bouři, která by jinak planetu zničila.
• Spisovatel na palubě :
  • Tento film byl propuštěn na vrcholu popularity a kontroverze Pokémonů ve Spojených státech. Pro uklidnění rodičů v hledišti se poslední část filmu proměnila v přednášku proč je boj špatný.
    • Abychom byli spravedliví, sestra Joy objasňuje, že špatné jsou brutální „boje k smrti“, nikoli přátelské sparingy mezi trenéry.
  • Japonský originál zaujal velmi odlišný přístup, aby oslovil rodiče; místo toho, aby šel 'hele, tento film má skvělé ezop pro vaše děti!', ve skutečnosti se zabýval složitějšími morálními a existenciálními tématy, přičemž si zachoval svého vlastního příbuzného Ezopa.
• Ty blázne! : Mewtwo to používá docela obratně.
• Přežili jste svou užitečnost : Mewtwo sestře Joy; bagatelizován v tom, že ji to prostě zvedá z kontroly mysli, místo aby ji zabil. I když vzhledem k jeho záměry pro...svět, do značné míry (alespoň v dabingu) se zdá, že ji Mewtwo zabije spolu se všemi ostatními lidmi, jakmile bude mít příležitost. Dokonce se v dabingu říká, že tento trope téměř slovo od slova. Mewtwo: Vaše užitečnost skončila.